Parand Online Search

Application	Info
3D-Subtitler 2.7.1.0	تبدیل فایلهای زیرنویس جهت استفاده در فیلم‌های سه بعدی
Aegisub 3.2.2 (32-bit)	ابزاری حرفه‌ای برای ویرایش و ساخت زیرنویس فیلم‌ها
Aegisub 3.2.2 (64-bit)	ابزاری حرفه‌ای برای ویرایش و ساخت زیرنویس فیلم‌ها
AHD Subtitles Maker 5.24.7901.42251	برنامه‌ای قدرتمند جهت تبدیل، ویرایش و تولید زیرنویس‌ها
Automatic Subtitle Synchronizer 0.6.1.0	هماهنگ‌سازی پخش زیرنویس بر اساس تصویر و صدای فیلم
AVIAddXSubs 9.15	افزودن فایل زیرنویس فیلم به محتوای خود فیلم
AviSubtitler 2.02	AVI ابزاری سودمند جهت الحاق فایل زیر نویس به فیلم‌های
Batch Subtitles Converter 1.21	تبدیل گروهی فرمت فایل‌های زیرنویس به 100 فرمت مختلف
DVDSubEdit 1.52	DVD ابزاری جهت ویرایش فایل‌های زیرنویس فیلم‌های
Easy Subtitle Converter 1.2	برنامه‌ای برای تبدیل زیرنویس به فرمت‌های مختلف
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0	ابزاری بسیار ساده جهت ساخت و تنظیم زیرنویس فیلم‌ها
FurySync 3.0.0.4	ابزاری سودمند جهت هماهنگ سازی زمان نمایش زیرنویس فیلم‌ها
It Rips 1.4	استخراج فایل صوتی و زیرنویس فیلم‌های دی وی دی
MKVToolNix 64.0.0 (32-bit)	MKV افزودن انواع زیرنویس به فایل های تصویری با فرمت
MKVToolNix 64.0.0 (64-bit)	MKV افزودن انواع زیرنویس به فایل های تصویری با فرمت
Pers-o-Subtitle Tools 1.0.0a	هماهنگ سازی فایلهای زیرنویس با فیلم‌های ویدیویی
Sub2DivX 3.3.2	AVI و DivX اضافه نمودن انواع زیرنویس به فایل‌های
SubC 1.2.0.91	مبدیل فرمتهای زیرنویس به یکدیگر با قابلیت ویرایش آنها
Subtitle Auto Editor 4.0.1	یک ویرایشگر قدرتمند جهت فایلهای زیرنویس فیلم‌های ویدیویی
Subtitle Edit 3.6.2	ویرایش زیرنویس فیلم‌ها با روشی بسیار ساده
Subtitle Processor 7.7.1	ابزاری جهت ساخت و ویرایش فایلهای زیرنویس با امکانات متعدد
Subtitle Translation Wizard 4.7.0	محیطی بسیار قدرتمند جهت ویرایش فایلهای زیرنویس
Subtitle Workshop 6.0e.12	یکی از قدرتمندترین نرم افزارهای ساخت و ویرایش انواع زیرنویس
Subtitles Modifier 2.9.6	محیطی جهت ویرایش و ساخت انواع فایل زیرنویس برای فیلم‌ها
Subtitles Translator 2.0.0.54	SUB امکان ترجمه فایلهای زیرنویس و پشتیبانی از فرمت
Txt2Sup 42.11	ابزاری قدرتمند جهت تبدیل فرمت فایل‌های زیرنویس فیلم‌ها
VisualSubSync 1.0.1.1188	ابزار سودمند جهت هماهنگ سازی زمان پخش زیرنویس فیلم‌ها
VobSub 2.23	استخراج، ذخیره، ویرایش و تنظیم زمان‌بندی انواع فایل‌های زیرنویس
Xilisoft DVD Subtitle Ripper 1.1.20.0402	استخراج متن زیرنویس فیلم‌ها با پشتیبانی از تمامی قالب‌ها